Diesen Fall kennen wir im Deutschen nicht. Auf Griechisch macht es einen Unterschied, ob ich über jemanden rede oder jemanden direkt anspreche: Für Letzteres benötigt man den Vokativ. Er steht ohne Artikel.
- Die veränderte Endung im Vokativ betrifft nur die männlichen Eigennamen und Substantive. Und er betrifft auch nur den Singular.
- Die Endung des Vokativs im Plural entspricht immer der Endung im Nominativ Plural.*
- Substantive und Namen auf –ος bilden den Anredefall, indem sie ein -ε anhängen.
- Ausnahme sind zweisilbige Namen auf –ος sie bekommen die Endung –o.
- Bei weiblichen und sächlichen Substantiven ist der Vokativ immer identisch mit dem Nominativ.
männlich
γιατρός → γιατρέ
Νίκος → Νίκο
Κόστας → Κόστα
Γιάννης → Γιάννη
Στέφανος → Στέφανε
κύριος (Sgl.) → κύριε (Sgl.)
κύριος (Sgl.) → κύροι (Pl.)*
weiblich
Ελένη → Ελένη
Μαρία → Μαρία
κυρία (Sgl.) → κυρία (Sgl.)
κυρία (Sgl.) → κυρίες (Pl.)*
sächlich
παιδί → παιδί
άλογο → άλογο
παιδί (Sgl.)→ παιδιά (Pl.)*
κορίτσια (Sgl.) → κορίτσια (Pl.)*
Zum Thema Vokativ gibt es auch ein hilfreiches Video, das du dir hier ιanschauen kannst.
Deep Dive zu den Fällen
Mit meiner früheren Griechischlehrerin habe ich ein beschreibbares e-Book (plus Lösungsteil) zusammengestellt. Es ist wirklich klasse und mit vielen Übungen und Tipps.
Wenn du eintauchen willst in das Griechische, ist es eine tolle Ergänzung und führt dich durch die Deklination der Substantive, Adjektive und die komplette Grammatik der Fälle mit echt vielen Übungen dazu.
Wir haben uns viel Mühe gegeben, dieses e-Book zu erstellen und zu gestalten.
In meinem Kofi-Shop findest du eine kostenlose Leseprobe für dich, wenn es dich interessiert – und natürlich auch das ganze e-Book und den Lösungsteil zum kostenpflichtigen Download.
