Pronomen im Griechischen

Hinweis: Wenn möglich, sieh dir diese Seite in der Desktopansicht an. Mobil kann die Tabellendarstellung untereinander gezogen sein, was dem Verständnis abträglich ist. 😉

Fragepronomen

Außerdem gibt es noch Fragepronomen, die dekliniert werden – genauso wie die Adjektive auf -ος, -η, -ο. Das sind:

Possessivpronomen

Das Griechische unterscheidet, anders als das Deutsche, zwischen schwachen und starken Possessivpronomen. Die Form ist prinzipiell dieselbe. Das starke Pronomen bekommt noch ein δικός vorangestellt, das entsprechend dekliniert wird. Es bezeichnet immer einen Besitz: mein, dein, sein etc.
Als schwache Form steht es hinter dem Bezugswort, als starke Form davor, was den Besitz sprachlich hervorhebt. Klingt erstmal kompliziert, ist es aber gar nicht. schau es dir an:

Das schwache Possessivpronomen

Singular:

Plural

Beispielsätze:
Η μαμά μου είναι στο σαλόνι – Meine Mutter ist im Wohnzimmer
Ο δάσκαλος μας μιλάει αγγλικά – Unser Lehrer spricht englisch

Das starke Possessivpronomen

Singular

Plural

Beispielsätze:

Το δικό σου σπίτι είναι μεγάλο – Dein Haus ist groß (z.B. im Vergleich zu meinem, das klein ist)
Ο δικός μας δάσκαλος μιλάει αγγλικά – Unser Lehrer spricht englisch (z.B. im Vergleich zu eurem, der es nicht tut)